fems

Fire and EMS Department
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

Free Smoke Alarms - Simplified Chinese

烟雾警报器

亚洲萨顿烟雾警报器发放和安装项目为哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部地区级计划,旨在确保哥伦比亚特区所有住宅内安装正常工作的烟雾警报器。我们相信正常运作的烟雾警报器是住宅内最重要的装置,因为事实证明它能够挽救生命。

统计显示,大多数的火灾死亡事故发生于未安装烟雾警报器的住宅内或已经安装但无法正常运作的住宅内。仅在 2009 年,由于住宅火灾,特区失去 19 位居民。统计也显示,当住宅内发生火灾时,正常工作的烟雾警报器可大幅减少火灾造成的死亡风险。

领取烟雾警报器的要求:

    您必须居住在哥伦比亚特区,并出示居住证明。
    您必须是房主,并居住在该住宅内(非租赁物业)。
    该部门负责安装烟雾警报器。

可在线提交服务申请,申请烟雾警报器。用“+”号搜索并填写烟雾警报器申请表或提出任何其他消防及紧急医疗服务申请。请至少留出 24 小时的时间,等待申请处理。如有疑问或顾虑,请致电 (202) 727-1614 或 (202) 673-3331。

Smoke alarms may be requested by submitting a service request online. Use the plus sign to search for and complete a Smoke Alarm Request form or make any other Fire and EMS service request. Please allow a minimum of 24 hours for your request to be processed. For questions or concerns, call (202) 727-1614 or (202) 673-3331.

请注意:哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部将尽力满足申请的日期和时间。负责安装烟雾警报器的指定小组会在您申请时间前 30 分钟到 1 个小时打电话给您,以确认家里有人。但如果负责安装警报器的指定小组接到紧急电话,他们必须先处理紧急情况。这意味着他们可能会迟到或无法在预定时间抵达。一旦紧急情况处理完毕,他们会打电话重新安排时间。
联系 TTY: 
711

 

Contact TTY: 
711