Spanish (Español)

This page contains information about FEMS t services for Spanish speakers.

Agencia: Cuerpo de Bomberos y Servicio de Emergencias Médicas

Misión: La misión del Cuerpo de Bomberos y Servicio de Emergencias Médicas del Distrito de Columbia es para preservar la vida y promover la salud y la seguridad a través de un excelente tratamiento pre-hospitalario y transporte, prevención y extinción de incendios, actividades de rescate y concientización de seguridad nacional.

Descripción de Divisiones:

Oficina del Jefe de Bombero: El Jefe de Bomberos y Servicio de Emergencias Médicas dirige la política general, la planificación y la gestión del departamento.

División de Prevención de Incendios: El objetivo de esta división es la prevención de incendios y la seguridad de los ciudadanos y de las personas que viven y trabajan en o visitan nuestra ciudad. La división está al mando de un jefe de bomberos adjunto, que es designado como Mariscal de Bomberos por el Jefe del Cuerpo de Bomberos y Servicio de Emergencias Médicas.

Servicios:

Programa de entrenamiento de Resucitación Cardio-Pulmonar (CPR): El programa de Resucitación Cardio-Pulmonar (CPR) está disponible para los miembros de la comunidad en el primer y cuarto jueves de cada mes. La clase ofrece a los estudiantes la certificación en CPR para adultos, niños y bebés. Por favor llame al 202-673-6901 para más información.

Detectores de Humo: El programa de regalo e instalación de detectores de humo “Asia Sutton” es una iniciativa para garantizar que todos los hogares del Distrito de Columbia tengan detectores de humo. Por favor llame 202-727-1600 para solicitar uno.

Inspecciones Preventivas de Incendio en el Hogar: Están disponibles por cita previa. Estas inspecciones de viviendas se llevan a cabo como una cortesía del Cuerpo de Bombero y Servicios de Emergencias Médicas (FEMS) a través de la División de Bomberos del Departamento. Por favor llame 202-673-3331 para solicitar una inspección.

Programa de la Presión Arterial: La presión arterial puede ser tomada sin cita previa en cualquiera de las Estaciones de Bomberos de la ciudad. Este programa se lleva a cobo como una cortesía para los residentes y visitantes del Distrito. Visita hoy la Estación de Bomberos de tu localidad.

Interpretación: Si tiene alguna pregunta acerca del Cuerpo de Bomberos y Servicio de Emergencias Médicas, el Programa de la presión arterial, el Programa de Entrenamiento del CPR, las inspecciones de seguridad contra incendios en hogares, o detectores de humo, llame a 202-673-3331. Un miembro del personal se asegurara de conectarse a un intérprete en vivo y así poderle ayudar.

Contacto:

Cuerpo de Bombero y Servicio de Emergencias Médicas
2000 14th St. NW Suite 500 Washington, DC 20009
(202) 673-3331

All Spanish for FEMS:

(Español) Ambulance Billing Questions - Spanish

(Español) Blood Pressure Program - Spanish

(Español) CPR Training Program - Spanish

(Español) FEMS Fire Safety Education - Spanish

(Español) Cadet Program - Spanish

(Español) Fire Prevention Inspection - Spanish

(Español) Free Smoke Alarms - Spanish

(Español) Hands on Hearts CPR Program - Spanish

(Español) Home Fire Safety Inspection - Spanish