fems

Fire and EMS Department
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

Business Inspection Service - Simplified Chinese

fire inspection image

如何联系我们

消防长官办公室
1100 4th Street SW
Washington DC 20024
电话 (202) 727-1614

检查服务申请

每一年,哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部消防分部均会对数千家企业展开检查,以确保符合消防法规。 许多情况下,这些检查都是应特区政府执照主管机构的要求而开展,用以满足其业务/经营许可续期流程。在哥伦比亚特区内运营业务的企业所有人均应仔细阅读本页,了解哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部消防分部在许可续期流程中的重要作用,以及如何请求哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部执行消防检查。

哥伦比亚特区内的企业涉及多种经营实践。 凡哥伦比亚特区内的所有企业,无论是销售产品和货物的零售/商企,还是照顾幼儿和老人的日间看护中心,均需在许可续期时执行消防检查。 


企业所有人如需向哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部消防分部申请消防检查,必须向哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部消防分部提交服务申请表,同时随附金额为 150 美元的支票或汇票(抬头收款人为“DC Treasurer”)。
请将以上信息请寄送至我们的许可与支付中心(第 30 和 31 窗口),地址为 1100 4th Street SW 2nd Floor, Washington DC 20024。如需在线提交检查申请,请访问“许可与检查申请表”。我们接受 Visa、MasterCard 和 Discover。

需要在许可续期时执行消防检查的企业:

  • 零售店/商企
  • 酒吧
  • 餐厅
  • 夜间俱乐部
  • 日间看护中心
  • 寄宿/出租公寓
  • 社区住宅设施
  • 服务站
  • 汽车修理店
  • 特区执照主管机构指定的其他任何企业

经营许可

哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部消防分部 (FPD) 负责管理意欲使用或参与被视为存在危险且对哥伦比亚特区公众、出资人和游客安全与福祉构成潜在威胁之经营作业的个人和大小型企业,以确保其安全经营实践。 为此,部分经营和实践需经过适当的消防法规合规审查,并取得由消防部长颁发的经营许可。

经营许可的要求基于 IFC 2012 年版和 DCMR 第 12 篇第 12H 章《消防法补充条款》(2013 年)。借助经营许可的发放,消防分部有机会对危险品使用或储存进行检查,了解社区内的危险品标的,从而解决经营期间的所有消防和生命安全问题。气雾剂产品、嘉年华和博览会、展览和贸易展会、工业烤箱、废弃物处理等诸多危险情况均需要申请经营许可。 请选择此处,获取完整列表。 

有关经营许可的更多详情,欢迎向哥伦比亚特区消防及紧急医疗服务部消防分部索取,地址为 1100 4th Street SW Suite E700, Washington, DC 20024,电话 (202) 727-1614。 FPD 工作时间为周一至周五上午 8:15 到下午 16:45。 请点击此处,获取许可与检查申请表。我们接受 Visa、MasterCard 和 Discover。请注意:必须上传支持文件。

请将任何额外文件要求发送至 [email protected]

 

Contact TTY: 
711