fems

Fire and EMS Department
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

Frequently Asked Questions About Fireworks - Simplified Chinese

哪些类型的烟火在哥伦比亚特区归为合法?

短于 20 英寸的烟花棒、火炬类、盒装烟火、喷泉类、锥体类、魔术棒、吐烟蛇、新型纸类烟火、彩光类和纸帽类。

哪些烟火产品在哥伦比亚特区归为非法?

会爆炸的烟花爆竹,例如樱桃爆竹、礼炮、罗马焰火筒、花炮、小型炮弹。

如果我看到有人燃放或售卖非法烟火,该怎么办?

身为哥伦比亚特区居民,您有责任致电 (202) 727-1600,向哥伦比亚特区消防长官办公室举报任何非法烟火燃放或售卖,以便我们立即采取行动。

燃放非法烟火会受到何种惩处?

在哥伦比亚特区内燃放或持有非法烟火的任何人士均将遭到高达 1,000 美元的罚款和罚金,甚至可能面临拘留和进一步检举。

我应在何处购买烟火?

所有哥伦比亚特区居民均只能从持照供应商处购买烟火。

哥伦比亚特区内的零售商应从何处采购烟火,以作销售之用?

无论任何人,如欲购买烟火以在哥伦比亚特区内进行销售,均只能从获准批发商处购买产品。此类批发商的产品已通过消防长官办公室的测试,获准在特区内销售。 每个日历年 5 月 25 日后,您均可前往消防长官办公室索取获准烟火和批发商名单。

记住:所有未经批准的烟火均将被消防长官办公室没收并捣毁。 请务必注意。

在哥伦比亚特区销售烟火,我需要哪些许可?

哥伦比亚特区内的烟火零售商应获得 DCRA 营业执照和哥伦比亚特区消防长官办公室颁发的烟火检查和储存许可。 如果零售商未按要求出示以上两项许可证件,则烟火产品将被没收,且供应商亦需停止营业。

请务必在营业场所随时准备好所有许可和执照。

任何想在哥伦比亚特区内销售烟火的人士,均须获得两项许可:

消费者及监管事务部 (DCRA) 颁发的商家零售许可。

消防长官办公室颁发的烟火许可。该许可经现场检查后颁发。 许可费为 50 美元。

作为零售商,如果我的产品被消防长官办公室没收,我有哪些权利?

零售商有权在产品被没收 30 天内向消防长官办公室提出上诉。

被没收的烟火产品会作何处理?

非法烟火产品会在 30 天后捣毁。

我应当了解哪些烟火安全提示?

  • 仔细阅读标签说明,并遵照指示。
  • 确保有成人陪伴。
  • 只能在室外燃放烟火。
  • 确保附近有水或沙土,可用来熄灭燃放的烟火。
  • 绝不可试验或尝试制作烟火。
  • 一次只点燃一个烟火产品。
  • 绝不重新点燃失效烟火。
  • 将烟火储存在儿童无法触及的地方。
  • 将烟火储存在阴凉干燥的地方。
  • 绝不向他人投掷烟火。
  • 绝不用衣物口袋携带烟火。
  • 锥体类和喷泉类烟火燃放时,要站在至少离 15 英尺远的地方。
  • 不得在汽油、报纸等易燃易爆品旁燃放烟火。
  • 不得燃放曾受潮风干的烟火。
  • 不得使用除保险丝外的任何物体点燃烟火。
  • 不得燃放非法烟火。
  • 只能燃放标签清晰注明制造商名称、地址和警示的烟火产品。