fems

Fire and EMS Department
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

Business Inspection Service - Spanish

fire inspection image

Cómo comunicarse con nosotros
Oficina del Jefe de Bomberos
1100 4th Street SW
Washington DC 20024
Teléfono: (202) 727-1614

Solicitud de servicio de inspección

Cada año, la División de Prevención de Incendios (FPD) del Departamento de Bomberos y Servicios de Emergencia Médica del Distrito de Columbia (DCFEMS) inspecciona miles de empresas para garantizar el cumplimiento del Código contra Incendios. En muchos casos, estas inspecciones son exigidas por la agencia emisora de licencias del gobierno del Distrito responsable para poder satisfacer sus procesos de renovación de licencias operativas/comerciales. El propósito de esta página es informar a los propietarios de empresas que operan establecimientos comerciales dentro del Distrito de Columbia sobre la importante función que tiene la FPD del DCFEMS en el proceso de renovación de licencias y cómo solicitar su inspección contra incendios ante dicho departamento.

Las empresas locales del Distrito de Columbia tienen una gran variedad de prácticas operativas. Desde empresas minoristas/mercantiles que venden productos y bienes, hasta centros de atención de día para jóvenes y adultos mayores, todas las empresas del Distrito de Columbia requieren una inspección contra incendios al momento de la renovación de su licencia.Para que el propietario de una empresa reciba una inspección contra incendios de su empresa por parte de la FPD del DCFEMS, debe presentar una solicitud mediante un Formulario de solicitud de servicio del Departamento de Bomberos y Servicios de Emergencia Médica del Distrito de Columbia ante la FPD junto con un cheque o giro bancario de $150,00 pagadero al Tesorero del Distrito de Columbia. (Submitting a DC Fire & EMS Service Request Form to the Fire Prevention Division along with a check or money order for $150.00, made payable to the DC Treasurer.)

Esta información debe enviarse a nuestro Centro de Pagos y Permisos (Ventanillas 30 y 31) ubicado en 1100 4th Street SW 2nd Floor, Washington DC 20024. Si prefiere presentar en línea una solicitud de inspección, visite Solicitud de permisos e inspecciones. (Aceptamos Visa, MasterCard y Discover).

Ejemplos de empresas que requieren inspecciones contra incendios al momento de renovar su licencia:

  • Tienda minorista o mercantil
  • Bares
  • Restaurantes
  • Clubes nocturnos
  • Centros de atención de día
  • Casas de huéspedes e internados
  • Centros residenciales en la comunidad
  • Estaciones de servicio
  • Talleres de reparaciones de automóviles
  • Cualquier otra empresa según sea designado por una agencia de emisión de licencias de la ciudad

Permisos operativos

La FPD del DCFEMS es responsable de garantizar prácticas operativas seguras de individuos, compañías y empresas que deseen usar o participar en operaciones que se consideran peligrosas o que suponen una posible amenaza para la seguridad y bienestar del público general, los patrocinadores y los visitantes del Distrito de Columbia. Para que esto sea posible, existen ciertas operaciones y prácticas que exigen una revisión adecuada del cumplimiento del Código contra Incendios y la emisión de un permiso operativo por parte del Jefe de Bomberos.

Se requieren permisos operativos tal como se especifica en la Edición 2012 del IFC y en el Título 12 del Suplemento del Código contra Incendios del DCMR 12H (2013)

El permiso operativo le ofrece la oportunidad a la FPD de inspeccionar el uso o el almacenamiento peligroso y tomar conocimiento de estos riesgos específicos dentro de la comunidad, de manera que se garantice la resolución de todas las inquietudes de seguridad vital y contra incendios mientras se realizan las operaciones. Muchas condiciones peligrosas requieren un permiso operativo, tales como productos en aerosol, carnavales y ferias, exhibiciones y exposiciones comerciales, hornos industriales y manipulación de desechos.  Seleccione aquí para ver la lista completa.

Puede obtener información más detallada acerca de los permisos operativos en la FPD del DCFEMS ubicada en 1100 4th Street SW Suite E700, Washington, DC 20024, o llamando al teléfono (202) 727-1614. El horario de atención de la División de Prevención de Incendios es de lunes a viernes de 8:15 am a 16:45 pm. Haga clic aquí para acceder a Solicitud de permisos e inspecciones. Aceptamos Visa, MasterCard y Discover. Tenga en cuenta lo siguiente: se deben cargar los documentos de respaldo.

Envíe cualquier solicitud de documentación adicional a [email protected]

 

Contact TTY: 
711