哥伦比亚特区消防和紧急医疗服务部
自动体外除颤器 (AED)
激励计划

AED 返利申请

根据《哥伦比亚特区官方法典》(DC Official Code) 第 7-237104a 条的授权，哥伦比亚特区 (District of Columbia, DC) 消防和紧急医疗服务部 (Fire and Emergency Medical Services Department, FEMS) 制定了一项自动体外除颤器 (Automated External Defibrillator, AED) 激励计划，以鼓励人们购买并在小型企业、公共礼拜场所、小型多单元公寓、共管公寓或合作建筑以及非营利组织内的公共场所安装 AED。如果符合条件的组织在 DCFEMS 登记了此类设备并将其提供给公众使用，则每台 AED 最多可获得 400 美元的返利（或拥有多台 AED 的大楼地址最多可获得 750 美元的返利）。
 

DCST7-2371.04A 中定义的企业、非营利机构、宗教机构或其他实体应获得每台 AED 最多 400 美元的返利，每个地址每个系统的最高返利为 750 美元，具体取决于资金的可用性。

紧急情况和拟议规章制定通知

AED 激励计划
资格

申请人应满足以下要求，才有资格获得本计划的返利：

a) 申请人购买的 AED 符合第 4405 节规定的返利条件；
b) 申请人根据第 4401 节提交完成的返利申请；
c) 申请人在购买后九十 (90) 天内提交申请；但如果申请人提出正当理由，本部门可延长九十 (90) 天的期限；
d) 申请人是位于特区的建筑物的业主或授权租户，或者是业主或授权租户的代理人，该建筑楼被用作小型企业、公共礼拜场所或非营利组织，或者是小型多单元公寓、共管公寓或合作建筑；
e) AED 永久安装在距离建筑楼入口一百五十 (150) 英尺范围内的公共场所或建筑楼内其他人流密集区域；
f) 在 AED 所在的位置（例如，AED 柜上方）安装一个三 (3) 维标志，指示 AED 的存在；
g) 申请人已购买或以其他方式获得在 AED 安装第一年后至少一 (1) 年的持续维护；
h) 申请人已制定并提供了符合第 4404 节要求的心脏病应急计划 (Cardiac Emergency Response Plan)（简称“CERP”）；以及
i) 申请人已根据第 4403 节的规定向本部门登记 AED

AED 激励计划
申请流程

如要申请返利，请完成以下步骤。
第 1 步
购买 AED 并能够出示购买证明。安装 AED 并通过照片提供安装证明。
注意：必须如上述“资格条件”部分所述进行安装。

第 2 步
向 DC 消防和 EMS 登记您的 AED - https://bit.ly/dcfireemsaedregistry

第 3 步
完成 AED 返利申请

重要信息：在符合条件的实体中安装 AED 之前，请勿提交返利申请。必须回答所有问题，并将所有必要文件上传至申请中。

如果您有任何问题或疑虑，请发送电子邮件至 [email protected]

AED 激励计划
参与者协议

参与 AED 激励计划即表示申请人已阅读并理解本计划的要求：

- 申请人不会将 AED 用于任何非法目的，并且会遵守所有适用的建筑和电气规范要求；
- 申请人将定期对现场人员进行培训，使其了解使用 AED、提供按压心肺复苏术 (Cardiopulmonary Resuscitation, CPR) 和通知 911 的必要步骤；
- 申请人会将 AED 维护纳入组织预算，用于在第一年后每年更换电池和电极贴片；
- 申请人将制定一份 CERP 并指定一名负责人负责协调 CPR/AED 计划；以及
- 申请人已阅读并理解本规章制定的要求；以及对申请人的要求。

AED 激励/返利计划
常见问题及解答 (FAQ)

问：我是否必须购买特定类型的 AED ？
答：否。您可以选择任何类型的 AED，但需要遵循一些指导原则。 美国食品药品监督管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 批准的 AED 清单

问：AED 仪器应该安装在何处？
答：AED 仪器必须永久性地安装在每个人都能触及到的地方，且距离大楼入口 150 英尺范围内。另外，还必须遵守《美国残障人士法案》(Americans with Disabilities Act, ADA) 的规章。

问：我可以获得多少返利？
答：如果您是《紧急情况和拟议规章制定通知》中提到的企业、非营利团体、宗教场所或其他类型的组织，则可以为一台 AED 仪器申请最多 400 美元的返利。一个地址最多可获得 750 美元，但这取决于可用资金。

问：我是否可以获得多台 AED 仪器的返利？
答：可以。您可以为同一地址的多台 AED 仪器申请返利，但该地址的返利总额不会超过 750 美元

问：我的组织/非营利组织/实体是否可以代表其他符合返利资格的实体购买 AED ？
答：非营利组织或社区组织可代表符合返利资格的实体购买 AED，并可代替符合返利资格的实体接受返利付款，但须遵守返利计划的其他要求

问：受理申请需要多长时间？
答：受理和批准申请需要 45 天

问：如果我没有电脑，该如何申请此计划？
答：您可以在市内多个地点使用免费的电脑。请在 http://connect.dc.gov/service/public-computer-access 上查找这些地点的列表，也可以编辑短信“FIND”发送至 83224 或拨打 (202) CONNECT (202-266-6328)。

问：如何向 DC 消防和 EMS 部门登记我的 AED？
答：请访问 https://bit.ly/dcfireemsaedregistry 了解登记详情。

问：申请激励计划需要哪些文件？
答：1) AED 协调员和建筑楼信息

2) 建筑楼所有权证明或安装 AED 的业主许可

3) 建筑楼的心脏病应急计划 (CERP) 副本

4) 已正确安装 AED 的照片

5) 年度维护计划的副本或获得维护计划的承诺书

6) 提供税务登记号或特区供应商编号

问：什么是心脏病应急计划 (CERP)？
答：心脏病应急计划是一份步骤说明文件，可在发生心脏骤停事故时提供方向和指导。
如需更多信息：心脏病应急计划 CERP | 美国心脏协会 CPR 和急救

问：我是否可以取消 AED 登记？
答：否。但登记系统允许您更新有关 AED 设备的信息，如服务维护日期、AED 设备位置变更、AED 协调员变更等。

问：初次申请后，我是否还能添加更多 AED 设备并获得返利？
答：可以。您可以添加更多 AED 设备并获得相应的返利，最多可获得允许的最高金额。
创建新申请：点击资源部分中的“AED Rebate Application”（AED 返利申请）可提交新申请。

AED 激励/返利计划
资源

AED 返利申请

心脏病应急计划 CERP | 美国心脏协会 CPR 和急救

CERP 模板（文件下载）

FDA 批准的 AED 列表

本地 AED 安装和管理公司名单：

• https://rescue-one.com/aeds-and-accessories/
• https://aedland.com/
• https://www.aedsuperstore.com/
• https://www.aedbrands.com/
• https://www.aedusa.com/
• https://aedssafetyservices.com/
• https://rescuestat.com/

DC 消防和 EMS AED 登记表

特区供应商门户网站/申请/特区供应商自助服务工作指南（文件下载）

http://connect.dc.gov/service/public-computer-access.

《哥伦比亚特区官方法典》第 7-237104a 条

附件：