French (Français)

This page contains information about FEMS services for French speakers.

Agence : DC Fire and Emergency Medical Services Department (Service d’incendie et médical d’urgence de DC)

Énoncé de mission :

La mission du service d’incendie et médical d’urgence du District de Columbia est de sauvegarder la vie et promouvoir la santé et la sécurité au moyen d’un excellent traitement et transport pré-hospitaliers, de la prévention des incendies, des activités de secours et de la sensibilisation à la sécurité du territoire

Description des divisions :

Bureau du capitaine des pompiers (Fire Chief) : Le capitaine des pompiers et des services médicaux d’urgence dirige l’ensemble de la politique, planification et gestion du service.

Division de la prévention des incendies : L’objectif de la division est la prévention des incendies et la sécurité des citoyens et personnes qui résident, travaillent ou sont en visite dans la ville. La division est dirigée par un capitaine adjoint des pompiers appelé le Fire Marshal (responsable de la sécurité incendie) nommé par le capitaine des pompiers et des services médicaux d’urgence.

Services :

Programme de formation en RCP : Une formation en réanimation cardio-pulmonaire (RCP) est proposée aux membres de la communauté tous les premiers et quatrièmes jeudis du mois. Le cours fournit aux participants la certification en RCP sur adultes, enfants et bébés. Veuillez appeler le 202-673-6901 pour de plus amples informations.

Détecteurs de fumée : Le Programme Asia Sutton de don et d’installation de détecteurs de fumée est une initiative qui vise à assurer que tous les logements du District de Columbia soient équipés de détecteurs de fumée en bon état de fonctionnement. Veuillez appeler le 202-727-1600 pour demander un détecteur de fumée.

Inspections de sécurité incendie résidentielle : Des inspections de sécurité incendie résidentielle sont disponibles sur rendez-vous. Ces inspections résidentielles sont menées gratuitement par la division des pompiers du service d’incendie et médical d’urgence de DC (FEMS). Veuillez appeler le 202-673-3331 pour demander une inspection.

Programme de prise de tension artérielle : Vous pouvez faire mesurer votre tension artérielle sans rendez-vous dans n’importe quelle station de pompiers. Ce programme est proposé gratuitement aux résidents et visiteurs du District. Veuillez-vous rendre dans votre station de pompiers locale.

Interprétation :

En cas de questions au sujet du Service d’incendie et médical d’urgence de DC, du Programme de prise de tension artérielle, du Programme de formation en RCP, les inspections résidentielles de sécurité incendie ou les détecteurs de fumée, veuillez appeler le 202-673-0321. Un membre de notre personnel veillera à vous mettre en contact avec un interprète en personne afin que nous puissions vous aider.

Coordonnées :

DC Fire and Emergency Medical Services Department
2000 14th St. NW Suite 500
Washington, DC 20009
(202)673-3331

All French for FEMS:

(Français) Ambulance Billing Questions - French

(Français) Blood Pressure Program - French

(Français) CPR Training Program - French

(Français) FEMS Fire Safety Education - French

(Français) Cadet Program - French

(Français) Fire Prevention Inspection - French

(Français) Free Smoke Alarms - French

(Français) Hands on Hearts CPR Program - French

(Français) Home Fire Safety Inspection - French